Datenschutzerklärung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzerinnen und Nutzer dieser Website beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der angebotenen Inhalte und Leistungen erforderlich sind. Sie erfolgt nur zu den unten aufgeführten Zwecken und nur, wenn eine Rechtsgrundlage im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vorliegt.

I. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist:

STT Consulting Sabine Tichy-Treimel
Inhaberin: Sabine Tichy-Treimel
Lachenstrasse 22
FL-9493 Mauren
Fürstentum Liechtenstein
UID: CHE-344.044.369
Telefon: +43 664 88932778
E-Mail: sabine@tichy-treimel.com
Eine Datenschutzbeauftragte oder ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.

II. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

1. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst das System automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Geräts. Erhoben werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite beziehungsweise Datei

  • verwendeter Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • zuvor besuchte Website (Referrer) Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Störungen nachvollziehen zu können. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).

Speicherdauer: Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb der Website und die Nachvollziehbarkeit von Störungen erforderlich ist, und anschliessend vom Hosting-Dienstleister gelöscht.

2. Hosting

Diese Website wird bei Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA gehostet. Squarespace verarbeitet die oben genannten Daten im Auftrag der Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

Dabei werden personenbezogene Daten in die USA übermittelt. Squarespace, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Für Übermittlungen an nach dem DPF zertifizierte US-Unternehmen hat die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage von Art. 45 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit diesem Angemessenheitsbeschluss.

Soweit eine Übermittlung ausnahmsweise nicht vom DPF erfasst ist, stützt sie sich ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Squarespace sind.

Zertifizierungseintrag: https://www.dataprivacyframework.gov/list

Weitere Informationen: https://www.squarespace.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website).

3. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät ablegt.

Eingesetzt werden:

a) Technisch notwendige Cookies

Sie sind erforderlich, damit die Website und ihre Grundfunktionen — insbesondere das Kontaktformular und die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl — funktionieren. Ohne sie kann die Website nicht bereitgestellt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb) sowie Art. 61 Abs. 4 des Kommunikationsgesetzes (KomG), wonach für unbedingt erforderliche Technologien keine Einwilligung erforderlich ist.

b) Cookies zur Reichweitenmessung

Sie dienen dazu, die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und einzelne Besuche wiederzuerkennen (siehe Ziffer 4). Sie werden erst gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit Art. 61 Abs. 4 KomG.

c) Cookies externer Dienste

Für den Spamschutz des Kontaktformulars wird Google reCAPTCHA eingesetzt, das eigene Informationen auf Ihrem Endgerät speichert (siehe Ziffer 6). Diese werden erst gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit Art. 61 Abs. 4 KomG.

Einwilligungsverwaltung (Consent-Management)

Für die Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligung wird CCM19 eingesetzt, ein Dienst der Papoo Software & Media GmbH, Auguststrasse 4, 53229 Bonn, Deutschland. Beim ersten Besuch dieser Website werden Sie über ein Banner informiert und können Ihre Auswahl treffen. CCM19 verhindert, dass einwilligungspflichtige Dienste geladen werden, bevor Sie zugestimmt haben.

Gespeichert werden Ihre Einwilligungsentscheidung, der Zeitpunkt der Erteilung sowie technische Angaben, die zum Nachweis der Einwilligung erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt. CCM19 handelt als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

Ihre Entscheidung kann jederzeit über den Button zur Änderung der Cookie-Einstellungen auf dieser Website geändert oder widerrufen werden. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung der Nachweispflicht nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen Einwilligungsverwaltung).

Sie können darüber hinaus Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert, Cookies nur im Einzelfall erlaubt oder generell ausschliesst. Bei deaktivierten Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

4. Reichweitenmessung (Squarespace Analytics)

Diese Website nutzt die in Squarespace integrierte Statistikfunktion. Ausgewertet werden Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsquelle (Referrer) und der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort. Dabei können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die eine Wiedererkennung Ihres Browsers innerhalb einer Sitzung und über Sitzungen hinweg ermöglichen.

Die Auswertung dient ausschliesslich dazu, die Website und ihre Inhalte zu verbessern. Die Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Eine Auswertung erfolgt in zusammengefasster Form; eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ist damit nicht beabsichtigt.

Rechtsgrundlagen:

  • Für die cookiebasierte Wiedererkennung — also die Zuordnung mehrerer Aufrufe zu einem Besuch beziehungsweise zu wiederkehrenden Besuchen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), erteilt über den Cookie-Banner, in Verbindung mit Art. 61 Abs. 4 KomG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

  • Für die verbleibende serverseitige Zählung von Seitenaufrufen, die auch ohne Cookies stattfindet: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website). Dieser Verarbeitung können Sie nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Die Verarbeitung erfolgt durch Squarespace, Inc. als Auftragsverarbeiter; zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 2.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf dieser Website steht ein Formular für die Anfrage eines Erstgesprächs zur Verfügung. Übermittelt werden dabei:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Angabe zum Anliegen (Auswahlfeld)

  • Ihre Nachricht Diese Angaben werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für damit zusammenhängende Rückfragen verwendet. Dasselbe gilt, wenn Sie direkt per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen. Die Terminvereinbarung für Erstgespräche erfolgt anschliessend per E-Mail; ein externes Buchungssystem kommt nicht zum Einsatz.

Die über das Formular übermittelten Angaben werden bei Squarespace, Inc. gespeichert und zusätzlich per E-Mail an die oben genannte Adresse weitergeleitet. Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 2. Die anschliessende E-Mail-Korrespondenz läuft über ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

Ohne Ihre Einwilligung in den Spamschutz (siehe Ziffer 6) steht das Formular nicht zur Verfügung. Sie erreichen mich in diesem Fall jederzeit direkt per E-Mail an sabine@tichy-treimel.com — die Kontaktaufnahme ist also nicht an die Einwilligung gekoppelt.

Bitte beachten Sie: Übermitteln Sie über das Freitextfeld keine besonders sensiblen oder vertraulichen Informationen — etwa zu Gesundheit, persönlichen Belastungssituationen oder internen Angelegenheiten Ihres Arbeitgebers. Für die Anfrage genügt ein kurzer Hinweis auf Ihr Anliegen. Alles Weitere besprechen wir gerne im persönlichen Gespräch.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Massnahmen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer: Kommt keine Zusammenarbeit zustande, werden Ihre Daten spätestens ein Jahr nach dem letzten Kontakt gelöscht. Entsteht ein Mandat, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

6. Schutz des Kontaktformulars (Google reCAPTCHA)

Zum Schutz vor automatisierten Einträgen ist im Kontaktformular der Dienst reCAPTCHA von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland eingebunden. reCAPTCHA analysiert das Nutzerverhalten anhand verschiedener Merkmale, um zwischen Menschen und automatisierten Programmen zu unterscheiden. Dabei werden unter anderem IP-Adresse, Verweildauer und Mausbewegungen ausgewertet. Zur Erkennung wird zudem auf Informationen auf Ihrem Endgerät zugegriffen beziehungsweise werden dort Informationen gespeichert.

reCAPTCHA wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben. Ohne diese Einwilligung kann das Kontaktformular nicht genutzt werden. Sie können mich in diesem Fall jederzeit direkt per E-Mail an sabine@tichy-treimel.com erreichen — die Kontaktaufnahme ist damit nicht an Ihre Einwilligung gekoppelt (Art. 7 Abs. 4 DSGVO).

Die Daten werden an Google Ireland Limited übermittelt und können dabei auch an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, weitergeleitet werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage von Art. 45 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 61 Abs. 4 KomG für den Zugriff auf Ihr Endgerät. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. Online-Coaching per Videokonferenz

Coaching- und Beratungsgespräche können auf Wunsch als Videokonferenz stattfinden. Dafür werden folgende Dienste eingesetzt:

  • Zoom — Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA

  • Microsoft Teams — Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland Verarbeitet werden dabei Ihr Name beziehungsweise Anzeigename, Ihre E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Dauer der Sitzung, Verbindungsdaten sowie — je nach Einstellung — Bild- und Tondaten.

Aufzeichnungen: Eine Aufzeichnung der Gespräche erfolgt ausschliesslich mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit die Aufzeichnung besondere Kategorien personenbezogener Daten enthält, zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (siehe Ziffer 8). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei beiden Diensten werden personenbezogene Daten in die USA übermittelt: bei Zoom an Zoom Communications, Inc. (USA), bei Microsoft Teams durch Weiterleitung von der Microsoft Ireland Operations Limited an die Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Beide US-Gesellschaften sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage von Art. 45 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023. Soweit eine Übermittlung nicht vom DPF erfasst ist, gelten ergänzend die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) als Bestandteil der jeweiligen Auftragsverarbeitungsverträge.

Datenschutzhinweise der Anbieter:

8. Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Coaching

Im Rahmen von Coaching- und Beratungsgesprächen können Themen zur Sprache kommen, die besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO betreffen — etwa Angaben zur Gesundheit oder zu persönlichen Belastungssituationen. Solche Informationen werden ausschliesslich verarbeitet, soweit Sie sie von sich aus mitteilen und soweit dies für die Durchführung des Coachings erforderlich ist.

Umgang mit diesen Informationen:

  • Notizen: Während und nach den Gesprächen werden Notizen angefertigt, überwiegend handschriftlich, gelegentlich als Textdokument. Digitale Notizen werden ausschliesslich lokal auf dem Rechner der Verantwortlichen gespeichert; ein Cloud-Speicher wird dafür nicht genutzt. Die Notizen verbleiben ausschliesslich bei der Verantwortlichen und werden nicht an Dritte weitergegeben.

  • Kein Versand über unsichere Kanäle: Sensible Inhalte werden nicht über die Chat-Funktionen von Zoom oder Microsoft Teams und nicht per unverschlüsselter E-Mail ausgetauscht.

  • Unterlagen für Sie: Möchten Sie Notizen, Auswertungen oder Arbeitsblätter aus dem Coaching selbst erhalten, werden diese Ihnen als Ausdruck persönlich übergeben oder in der Sitzung besprochen. Ein Versand sensibler Inhalte per E-Mail erfolgt nur, wenn Sie dies ausdrücklich wünschen; auf das damit verbundene Risiko werden Sie vorab hingewiesen.

  • Aufzeichnungen von Sitzungen erfolgen nur mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung.

  • Alle Inhalte unterliegen der Verschwiegenheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags) sowie für besondere Kategorien personenbezogener Daten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung).

Speicherdauer: Nach Abschluss der Zusammenarbeit werden Coaching-Notizen spätestens zwölf Monate nach dem letzten Termin gelöscht beziehungsweise vernichtet. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Rechnungs- und Vertragsunterlagen bleiben unberührt.

9. Externe Schriften und weitere Drittdienste

Es werden keine externen Schriftarten nachgeladen; die verwendete Schrift Alegreya Sans wurde manuell hochgeladen und wird lokal ausgeliefert. Weitere Dienste Dritter sind nicht eingebunden.

10. Weitergabe an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich

  • an die oben genannten Auftragsverarbeiter im beschriebenen Umfang,

  • wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, oder

  • soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

III. Datensicherheit

Diese Website wird über eine TLS-Verschlüsselung (SSL) ausgeliefert. Ob eine Seite verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Präfix „https://“.

Darüber hinaus werden geeignete technische und organisatorische Massnahmen angewendet, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung sowie gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Diese Massnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung laufend überprüft und verbessert.

Alle im Rahmen von Coaching und Beratung anvertrauten Inhalte werden vertraulich behandelt.

Hinweis zur E-Mail-Kommunikation: Der Versand unverschlüsselter E-Mails ist technisch nicht vollständig gegen Zugriffe Dritter geschützt. Für besonders vertrauliche Informationen kann daher ein Telefonat oder ein persönliches Gespräch der sicherere Weg sein.

IV. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber der Verantwortlichen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) — über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der Daten und Empfänger, die geplante Speicherdauer, die Herkunft der Daten sowie das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an sabine@tichy-treimel.com.

Beschwerderecht: Sind Sie der Auffassung, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Datenschutzstelle des Fürstentums Liechtenstein
Kirchstrasse 8, Postfach 684, FL-9490 Vaduz
Telefon +423 236 60 90 · info.dss@llv.li · www.datenschutzstelle.li

V. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die angebotenen Leistungen, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Stand: September 2026